
CANdelaStudio
Avec CANdelaStudio, vous prenez les rênes de la création et du perfectionnement des spécifications formelles de diagnostic des calculateurs – de manière intuitive, efficace et précise. Vous posez les bases d’un logiciel de diagnostic robuste, vous permettez la réalisation de tests de conformité automatisés et sans faille, et vous fournissez des données fiables aux testeurs de diagnostic dans les environnements de développement, de production et de service.
Conçu pour les ingénieurs et développeurs spécialisés dans les spécifications de diagnostic, CANdelaStudio vous permet de transformer la complexité en structure et les normes en actions concrètes. Vous travaillez plus rapidement, garantissez la cohérence et conservez un contrôle total sur chaque détail de vos données de diagnostic.
Parallèlement, l’échange de données normalisé via ODX et AUTOSAR DEXT s'intègre sans effort dans les chaînes d’outils et les flux de travail modernes.
Avantages
Réutilisabilité
- L’utilisateur est guidé par un concept de modèles. Malgré des exigences différentes, les données de diagnostic sont toujours décrites selon une structure similaire, même pour différents équipementiers automobiles. Cela permet une réutilisabilité d’un projet à l’autre.
- Support spécifique de niveau 1 pour le développement de diagnostics indépendants des constructeurs
Cohérence et sécurité
- Des contrôles de cohérence lors de la saisie garantissent une qualité élevée des données.
- Une interface utilisateur axée sur le diagnostic garantit des résultats rapides.
Polyvalence d'utilisation
- L'importation et l'exportation depuis/vers différents formats d'échange (ODX, AUTOSAR DEXT/SYS-EX, CSV, RTF, HTML, A2L, XML, CDI, SOVD OpenAPI) simplifient la réutilisation et l'exploitation ultérieure des données
- Support of different protocols on different networks (UDS, OBDonUDS (SAE J1979-2), KWP2000, OBD2, WWH-OBD, SOVD, CAN, LIN, MOST, FlexRay, DoIP)

Domaines d’application : Éditions et variantes
Les éditions sont des produits conçus pour répondre à des besoins précis :
- Édition Desktop (DE) pour le travail interactif
- Édition Serveur (SE) pour les environnements CI/CT automatisés
(pour Windows et Linux)
Les variantes correspondent à des ensembles de fonctionnalités différenciés d'une édition :
- Variantes de l’édition Desktop (DE) : Standard | ViewX | Pro | Admin
- Variantes de l'édition serveur (SE) : Exportation de données | Échange de données


Variants for Desktop Edition (DE):
CANdelaStudio Standard
CANdelaStudio Standard offre toutes les fonctions essentielles permettant de décrire facilement les diagnostics des calculateurs (par exemple : identification du calculateur, mémoire des défauts, session, sécurité, etc.).
Fonctionnalités de CANdelaStudio Standard :
- Création et modification de documents CANdela (*.cdd) à l'aide de modèles CANdela (*.cddt)
- Définition des valeurs d'attributs pour la génération de code, par exemple
- Comparaison de deux documents CANdela, ou de parties de documents CANdela
- Importation de données à partir de divers formats standard (ODX, CSV, …)
- Exporter le document CANdela vers divers formats de données
- Affichage et modification cohérente dans une seule langue
Public visé : tous les participants actifs au processus de diagnostic devraient utiliser CANdelaStudio Standard.
Variantes de l'édition Serveur (SE) :
Avec les éditions serveur (SE) de CANdelaStudio, vous effectuez des importations/exportations CANdelaStudio dans un environnement serveur, par exemple dans le cadre d’un pipeline d’Intégration continue (CI)/de conception-construction continue, sur Jenkins, une machine virtuelle, Docker, etc.
Les éditions serveur de CANdelaStudio comprennent une interface en ligne de commande et sont proposées sous la forme de deux variantes de produit, notamment
pour le système d’exploitation Linux:
- Édition « Data Export Server » : exportations uniquement
- Édition « Data Exchange Server » : importation et exportation
CANdelaStudio Server Edition dans un pipeline CI/CD
La vidéo ci-contre et l'enregistrement du webinaire présentent une approche visant à automatiser les tâches de développement de diagnostics à l'aide de CANdelaStudio Server Edition (SE), ce qui permet de réduire le travail manuel nécessaire à la mise à jour des spécifications de diagnostic, telles que les fichiers CDD.
Le pipeline d’automatisation comprend une validation via des contrôles UDS/AUTOSAR ainsi que l’exportation automatisée de fichiers ODX et DEXT, avec la possibilité d’intégrer des workflows plus complexes impliquant des tests et le déploiement.
La mise en œuvre nécessite un système de gestion de code source, une plateforme CI/CD, des outils d’automatisation et un environnement serveur ; des exemples sont fournis pour GitHub Actions et Jenkins.
Principales caractéristiques
Afin de gérer les différences propres à chaque constructeur automobile au sein d’un seul et même outil, CANdelaStudio soutient les modèles de document (CDDT). Un modèle de document correspond, en termes de contenu, à une spécification de diagnostic propre à un constructeur. Il contient une description formelle de tous les services de base autorisés de l’ECU ainsi que l’ensemble des éléments obligatoires qui doivent être mis en œuvre pour chaque ECU.
De nombreux constructeurs automobiles fournissent des modèles de document. Pour les projets ne disposant pas d’un modèle de document spécifique à un constructeur, un modèle de document générique pour l’UDS est fourni avec le logiciel.
Vidéos
Images
Highlights of Version 25
- Grâce aux nouvelles fonctionnalités d'IA de CANdelaStudio 25, les utilisateurs peuvent trouver des informations, des étapes de travail et des conseils spécifiques à chaque projet beaucoup plus rapidement, sans avoir à passer du temps à parcourir la documentation ou des données de diagnostic complexes.
- La fonction «Smart Help » fournit des réponses précises et adaptées au contexte directement depuis le menu Aide, ce qui facilite la prise en main et améliore l’efficacité au quotidien.
- La fonction «Suggestions intelligentes » fournit des recommandations fondées sur les données du projet, les CDD et d’autres artefacts, garantissant ainsi une plus grande cohérence, une meilleure qualité des données et une réduction des retouches.
- En particulier avec des modèles de diagnostic complexes, l’IA remplace les essais et erreurs chronophages par des conseils ciblés, raccourcissant ainsi considérablement les cycles de développement.
- Dans la version 25, la fonctionnalité d’IA est disponible via l’approche MCP, par exemple dans Visual Studio Code, offrant ainsi un aperçu des workflows basés sur l’IA autour de CANdelaStudio.
Formats d'importation/exportation
SOVD
- Exportation SOVD OpenAPI : exportation de fichiers CDD basés sur UDS vers un fichier SOVD OpenAPI
AUTOSAR
- Importation simplifiée des signaux et des conversions à partir d’une description de système AUTOSAR
- Exportation de l’extrait de diagnostic AUTOSAR (fichiers DEXT)
- Liaison des objets de diagnostic dans CANdelaStudio avec les
objets associés dans l’extrait système AUTOSAR (SYS-EX)
Synchronisation des composants de diagnostic et des composants logiciels (SWC)
- Création et mise à jour d’objets de diagnostic à partir de listes de types ou d’extraits système (SWC issus de DaVinci Developer)
- Mise à jour des SWC dans DaVinci Developer via le format DEXT
CANdb et FIBEX
- Prise en charge des signaux et conversion en objets de données et en codes d'erreur (DTC)
ODX
- Importation depuis ODX (2.2, 2.0.1), ainsi qu'exportation vers ODX (2.2, 2.1, 2.0.1)
- Nombreux paramètres optionnels pour l'exportation vers ODX (par exemple, orientée table ou service)
- Importation partielle de données ODX, par exemple uniquement les couches et les services
- ODXStudio View pour la visualisation des données ODX
- Support intelligent des identifiants d’objet (OID) et des identifiants de texte (TID)
Rapports
- Exportation des spécifications de diagnostic (RTF, HTML)
- Exportation de la vue d’ensemble des services (fichier CSV)
Autres
- Annexes numériques SAE J1979 et SAE J2012 : importation de données OBD détaillées dans une variante ou une bibliothèque sélectionnée
Échange de données dans le cadre du développement AUTOSAR
Avantages et bénéfices
- Intégration complète dans les flux de travail existants (AUTOSAR)
- Échange simple des données pertinentes pour le diagnostic entre les outils concernés
- Cohérence entre les données de diagnostic et les descriptions des composants logiciels.
- Des cycles de développement plus rapides grâce à la synchronisation et à la fusion automatisées en cas de modifications.
- Haut degré d’automatisation dans la configuration logicielle
- Cohérence des données DEXT et ODX : les deux sont générées à partir de la même source.

L'outil de conception E/E PREEvision associe la conception logicielle et la conception des systèmes de diagnostic, faisant ainsi du diagnostic des véhicules une partie intégrante du processus de développement E/E.
- Le modèle de diagnostic peut être exporté directement depuis PREEvision vers CANdelaStudio.
- Les données de diagnostic sont ensuite affinées et complétées dans CANdelaStudio.
- L’adaptation manuelle des données de diagnostic au logiciel n’est plus nécessaire.
- L’échange de données entre les deux outils garantit la synchronisation entre la vue interne et la vue externe du diagnostic.
Les services et la mémoire des défauts, avec tous les détails issus des rapports de diagnostic, sont pris en compte. Le Scope de l’exportation des données de diagnostic repose sur la mise en correspondance logiciel-matériel, c’est-à-dire la disponibilité des objets de diagnostic sur un calculateur dédié.
Des services sur mesure
Profitez de nos services d'ingénierie CANdelaStudio, parfaitement adaptés à vos besoins.


Nos services sur mesure comprennent :
- Support pour les formats spécifiques aux clients contenant des informations de diagnostic (importation et exportation de données) via des plug-ins
- Personnalisation des composants standard du produit (par exemple, exportation ODX...) afin de répondre aux exigences spécifiques des clients
- Création de modèles CANdelaStudio spécifiques aux équipementiers (fichiers .cddt)
- Accompagnement produit pour une formation pratique et rapide sur des cas d’utilisation sélectionnés de CANdelaStudio
FAQs
Services / Téléchargements
Base de connaissances
Découvrez des conseils pratiques sur l'utilisation de l'application et accédez à d'autres ressources utiles.
Centre de téléchargement
Veillez à maintenir votre vFlash à jour. Vous trouverez ici la dernière version ainsi que de nombreux documents utiles.
Événements à venir
Entrez en contact avec les personnes, les technologies et les idées qui façonnent l'avenir de la mobilité.














