TestValidationDiagnostics_dark_SystemVisual_RGB-hd_jpg.jpg

Indigo

Diagnostic des véhicules et des calculateurs : rapide et simple

Indigo permet aux techniciens de diagnostic d’agir plus rapidement tout en gardant le contrôle total du diagnostic des véhicules. Indigo est conçu pour offrir des tests de diagnostic simples et intuitifs, tant dans le cadre du développement des véhicules qu’en atelier. Indigo transforme les tâches de diagnostic complexes en expériences intuitives, axées sur des cas d’utilisation concrets, afin que vous puissiez vous concentrer sur les aspects techniques plutôt que sur la complexité de l’outil.

Que ce soit en laboratoire, sur la route ou en atelier, Indigo relie l’ensemble de votre écosystème de diagnostic et s’adapte en toute transparence à votre façon de travailler.

Vous configurez exactement l’environnement de test dont vous avez besoin — adapté à votre projet, à vos véhicules et à votre équipe — et vous le partagez au sein de votre organisation pour garantir cohérence et efficacité à chaque étape.

Bénéficiez d’une visibilité immédiate sur l’état du véhicule tout en approfondissant les diagnostics au niveau des calculateurs avec précision et en toute confiance.

Avantages

Intuitif

  • Une approche par outils axée sur les cas d’utilisation
  • Fonctionnement simple, indépendant des services de diagnostic
  • Fenêtres de cas d’utilisation définissables pour chaque projet, sélectionnables à partir d’une boîte à outils de diagnostic prête à l’emploi
  • Configuration automatique des paramètres de diagnostic à l’aide des descriptions de diagnostic ODX ou CANdelaStudio (CDD)

Flexible

  • Diagnostic de véhicules particuliers et utilitaires sur plusieurs calculateurs simultanément, ainsi que diagnostic de calculateurs individuels dans le véhicule ou en laboratoire
  • Parfaitement adapté aux équipementiers et aux fournisseurs

Personnalisable

  • Peut être intégré aux processus de développement existants chez les équipementiers et les fournisseurs
  • Développement de fenêtres de diagnostic personnalisées en C# à l’aide du kit de développement logiciel Indigo (Indigo SDK)
  • Environnement intégré permettant d’enregistrer, de modifier et de relire des séquences ou des scripts de diagnostic à l’aide de la Vector Diagnostic Scripting Library en C#

Communication entièrement

  • Communication simultanée sur différents systèmes de bus : CAN (FD), K-Line et DoIP/.TLS, ainsi que sur différents protocoles de diagnostic : UDS, KWP2000, OBD2, WWH-OBD, HD-OBD, OBDonUDS et ZEVonUDS.
  • Logging des données de bus et mesure (graphique) des signaux réseau issus des fichiers DBC/ARXML

Domaines d’application

Indigo_OBD_Variant_Teaser.jpg
Diagnostic OBD avec Indigo

Diagnostics OBD

  • Outil de diagnostic compatible avec les protocoles OBDonUDS, ZEVonUDS, OBD2 et WWH-OBD.
  • Conçu spécialement pour une utilisation au sein des services d’homologation des constructeurs automobiles ou par les prestataires de services chargés de réaliser les essais d’homologation
  • Contrôle de l'ensemble des paramètres OBD (par exemple : vieillissement des codes d'erreur (DTC), rapports de surveillance, rapports IUMPR et IUMPR Light)
  • Exécution de scripts OBD et développement de vos propres fenêtres de cas d'utilisation OBD à l'aide du SDK Indigo (kit de développement logiciel)

Outil de test et de diagnostic pour le développement des calculateurs et des véhicules

Indigo est l’appareil de diagnostic idéal pour le développement des calculateurs et des véhicules. Il est utilisé tout au long du processus de développement, depuis la configuration des calculateurs en laboratoire jusqu’aux essais routiers, en passant par la mise en service et la modification des véhicules dans les ateliers d’essai.

Interface utilisateur librement configurable

L’interface utilisateur peut être configurée librement à l’aide d’outils prédéfinis issus d’une boîte à outils, adaptés à différentes tâches de diagnostic. L’interface ainsi créée est enregistrée avec les fichiers de description de diagnostic sous forme de projet ou de « Pack & Go ».

L’utilisation de projets protégés rend Indigo particulièrement adapté à la collaboration avec des partenaires de développement et des ateliers :

  • L’extraction de données de diagnostic sensibles (par exemple, bases de données et clés privées) est empêchée
  • Les projets peuvent être sécurisés par des mots de passe
  • Des dates d’expiration peuvent être définies

Utilisation efficace lors des essais routiers

Lors des essais routiers, Indigo se commande rapidement et de manière ciblée à l'aide de touches.
Les fonctions des touches peuvent être déclenchées directement, telles que :

  • la mesure des données
  • Lecture des mémoires d'erreurs

Les données acquises peuvent également être stockées temporairement en vue d’une analyse ultérieure.

Rapports et documentation

À des fins de documentation, l’utilisateur peut générer des rapports sous une forme claire et personnalisable grâce à Indigo. Cela soutient une évaluation transparente et un partage aisé des résultats.

Extensibilité grâce au SDK Indigo

Indigo est facilement extensible. Le kit de développement logiciel (SDK) Indigo permet l’intégration de fenêtres d’application spécifiques au client, ce qui facilite les extensions sur mesure du système.

MAN_TruckBus_web.png
Étude de cas
Une efficacité maximale dans le processus de tests de diagnostic chez MAN : MAN est une marque phare du groupe Traton, filiale de Volkswagen AG, et figure parmi les principaux constructeurs mondiaux de véhicules utilitaires. Pour le développement et les essais du camion TGX, qui compte jusqu’à 60 calculateurs et plusieurs milliers de combinaisons de variantes, il était essentiel pour MAN de disposer d’un outil de diagnostic performant. MAN-Indigo – un outil d’ingénierie complet doté de fonctionnalités personnalisées.

Principales caractéristiques

Cas d'utilisation Windows [1]

Lecture de la mémoire des défauts de modules électroniques individuels ou de l'ensemble d'un véhicule

  • DTC Auditor : aperçu graphique de tous les calculateurs connectés et de l'état de leur mémoire de défauts, avec un code couleur.
  • DTC Browser : affichagedétaillé des codes d'erreur (DTC) identifiés par calculateur, avec leurs indicateurs d'état, les données environnementales et les conditions de défaut.
  • DTC Inspector : aperçu de tous les codes d'erreur (DTC) supportés par calculateur, avec un code couleur indiquant l'état de ces codes.

Vérification, analyse et enregistrement des données de diagnostic d’un ou de plusieurs calculateurs

  • Identification Browser : collecte d’informations générales sur les calculateurs installés (par exemple, numéro de série, version, numéro d’identification du véhicule (VIN), etc.).
  • Données en temps réel et données graphiques en temps réel : mesure des données de diagnostic et des signaux CAN. L’affichage peut se présenter sous forme de tableau ou de graphique. Exportation des données de mesure au format CSV ou sous forme de fichiers MDF4 standardisés pour analyse dans des outils tels que Vector CANape.
  • Paramétrage : lecture ou modification des paramètres sélectionnés. La validité des nouveaux paramètres est vérifiée au moment de la saisie. Les jeux de paramètres peuvent être enregistrés et restaurés selon les besoins.
  • Comparaison et paramétrage : Comparaison d’un jeu de paramètres d’origine du calculateur avec le jeu de paramètres de mise en service.

Exécution de routines stockées dans les calculateurs

  • Centre de contrôle des routines : lancez ou arrêtez l’exécution de routines à distance (par exemple, le service UDS 0x31) et vérifiez le résultat de la routine.

Test des actionneurs d’un ou de plusieurs calculateurs

  • Centre de contrôle E/S : commande pratique des actionneurs sélectionnés dans le calculateur.

Cas d'utilisation Windows [2]

Aperçu de l'état des calculateurs installés dans le véhicule

  • Vérification rapide : affichage des données d’identification communes à tous les véhicules et du nombre d’entrées de mémoire de défauts par calculateur.

Réalisation des diagnostics requis par la loi

  • Outils OBD : lecture et analyse de diverses données OBD prédéfinies selon différentes normes OBD (OBDonUDS, ZEVonUDS, OBD2, WWH-OBD ou HD-OBD), telles que la mémoire des défauts et les données environnementales, les informations sur le véhicule, l’état du véhicule, les résultats des tests de surveillance, le suivi des performances du véhicule en service, les données des capteurs du véhicule et la représentation graphique de ces données.
  • Cycle de conduite OBD : exécution de cycles d’essai d’émissions avec support graphique pour le conducteur d’essai.

Configuration des calculateurs pour la communication avec l’infrastructure de recharge

  • Plug and Charge : installation de certificats de contrat et de clés privées pour la recharge intelligente conformément à la norme ISO 15118.
  • Services à valeur ajoutée : préconditionnement du véhicule conformément à la norme VAS/VDV 262.

Accès direct aux services de diagnostic

  • Console de diagnostic : exécutionmanuelle des services de diagnostic à partir du fichier de description de diagnostic.

Mise à jour du logiciel des calculateurs

  • Reprogrammation : exécution de projets vFlash Pack&Go. L’installation et la licence de vFlash sont requises pour cette opération. La liste du matériel vFlash pris en charge est disponible sur www.vector.com/vflash.

Fonctions avancées

Affichage en temps réel des télégrammes de diagnostic

  • Fenêtre de trace : affichageà l'échelle de l'outil des télégrammes de diagnostic envoyés et reçus (y compris leur interprétation). Le contenu de la fenêtre de trace peut être enregistré sous forme de fichier journal en vue d'une analyse ultérieure.

Logging des communications sur le bus CAN

  • Enregistrement Normal-Com : outil permettant d'enregistrer toutes les données brutes du bus CAN, quelle que soit leur source. Exportation des journaux du bus CAN vers des fichiers CANoe « .asc » ou « .blf ».

Paramètres pratiques pour la gestion des sessions et des accès sécurisés

  • Session et accès sécurisé : outil permettant de modifier le statut par calculateur, de changer de session, de déverrouiller le calculateur et de procéder à l’authentification sur le calculateur.
  • Cybersécurité : Indigo soutient l’accès sécurisé via une DLL Seed&Key ainsi qu’une authentification de diagnostic supplémentaire à l’aide du Vector Security Manager.

Enregistrement et exécution de séquences de diagnostic répétitives

  • Script Runner/Recorder : outil permettant d’enregistrer et d’exécuter facilement des séquences de diagnostic répétitives, ainsi que de créer des actions personnalisées vFlash. Les scripts basés sur C# (VDS) peuvent être modifiés avec Visual Studio et réutilisés dans tous les outils de test Vector dotés de fonctionnalités de diagnostic (CANoe, CANape, etc.).

Personnalisation d’Indigo

  • Kit de développement logiciel (SDK) Indigo : outil permettant de développer des fenêtres utilisateur de diagnostic spécifiques au client. Les fenêtres basées sur C# peuvent être mises en œuvre avec Visual Studio par le client ou par Vector.

Vidéos

Images

Indigo_Setup_Configuration.jpg
Paramétrage et configuration d'Indigo
Indigo_Diagnostic_Imitator.jpg
Simulateur de diagnostic permettant de reproduire le comportement diagnostique des calculateurs électroniques
Screenshot_Indigo_10_SP2_5.png
Présentation de « Indigo Fault Memory »
Indigo_11_OBD_DiagnosticConsole.png
Vue OBD : Console de diagnostic
Indigo_11_OBDVehicleStatus.png
Affichage OBD : état du véhicule via OBD
Compare_and_Parametrize.jpg
Fenêtre « Cas d'utilisation » : « Comparer et paramétrer » et « Données graphiques en temps réel »
DriveCyle.png
Fenêtre « Cas d'utilisation » : Cycle de conduite OBD
Indigo_Hardware_Support.png
Technical support Indigo Hardware
Graphical_Measurement_Data_LiveData_List_Display.png
Données en temps réel : vue « Liste des mesures »
Live-Data_Measurment_Diagnostic_Data.png
Affichage des données en temps réel : mesure des valeurs diagnostiques
Graphical_Measurement_Data_Live_Data.png
Données en temps réel : vue « Mesures »
OBD_DTC_Browser.png
Navigateur de codes d'erreur OBD
Indigo_11_OBDSensorData.png
Vue OBD : données des capteurs OBD
Indigo_11_OBDIUMPR.png
Aperçu OBD : données IUMPR
Indigo_11_OBDZEVonUDS_BatteryInformation.png
Aperçu OBD : informations sur l'état de la batterie des véhicules électriques via ZEVonUDS
Monitoring_OBD_TestResults.png
Résultats du test de surveillance OBD
Parametrizer.png
Paramétriseur
Script_Recorder.png
Enregistreur de scripts

Highlights of Version 11

Indigo_11_OBDVehicleStatus.png
Affichage OBD : État du véhicule

Fonctionnalités OBD étendues

  • 15 vues OBD spécialisées et fenêtres de cas d'utilisation, notamment : console de diagnostic, données IUMPR, données des capteurs, état du véhicule.
  • Deux nouvelles fenêtres permettant de consulter les informations relatives à l'état de la batterie des véhicules électriques via ZEVonUDS.
  • Communication OBD tolérante aux pannes, mais avec des informations sur la non-conformité OBD.
  • Normes SAE actuelles intégrées : support des dernières données OBD conformément aux normes SAE J2012:202404 et SAE J1979:202504.
  • Des projets prédéfinis pour OBD2, OBdonUDS et ZEVonUDS permettent une mise en route rapide avec toutes les fenêtres pertinentes pour les cas d'utilisation.
Indigo_Diagnostic_Imitator.jpg
Simulateur de diagnostic permettant de reproduire le comportement diagnostique des calculateurs électroniques

Amélioration du support pour le « simulateur de diagnostic »

  • L'imitateur de diagnostic se contente de simuler le comportement diagnostique des calculateurs. L'imitateur répond aux demandes de diagnostic par des réponses prédéfinies.
  • Configuration automatisée rapide à partir d’un enregistrement de communication et d’une base de données de diagnostic — idéal pour une simulation réaliste du comportement des calculateurs et des véhicules, même défectueux.
  • Configuration manuelle aisée à l’aide de la base de données de diagnostic chargée dans Indigo.
  • Collaboration efficace avec les fournisseurs : les problèmes rencontrés sur le terrain peuvent être reproduits et analysés de manière ciblée grâce à la simulation.
  • Test simple de scripts de diagnostic – sans aucun calculateur réel ni communication de diagnostic active.
Indigo_11_RestorePointComparer.png
Fenêtre « Comparateur de points de restauration »

Améliorations supplémentaires

  • Support for Vector Security Manager version 3 : exécution de tâches de diagnostic allant au-delà de l'authentification de diagnostic, par exemple l'échange de certificats racine et l'authentification via des séquences de diagnostic (tâches).
  • La nouvelle fenêtre « Restore Point Comparer » permet de comparer directement les ensembles de données de deux points de restauration ainsi que leurs paramètres.
  • Performances de l’outil considérablement améliorées : jusqu’à neuf fois plus rapides qu’auparavant.

FAQs

Matériel supporté

  • Vector : VN16xx, VN56xx
  • Périphériques PassThru : matériel conforme à la norme SAE J2534
  • Périphériques API D-PDU conformes à la norme ISO 22900-2
Entamer une conversation
Cebrail Özay
Entamer une conversation
Les solutions et outils de diagnostic et de flashage de nouvelle génération vous intéressent-ils ? Dans ce cas, discutons-en !

Demander une version d'essai

Produits associés